語花台 語花語彙
|
|
打招呼 |
問候 |
謝謝 |
對不起 |
再見 |
稱讚 |
請 |
|
華語 |
你好 |
早安 |
謝謝 |
對不起 |
再見 |
棒 |
請 |
|
閩南語 |
食飽袂 |
|
多謝 |
失禮 |
再會 |
讚 |
請 |
|
客家語 (四縣腔) |
恁久好無? anˋ giuˋ hoˋ moˇ |
恁早! anˋ zoˋ |
恁仔細! anˋ ziiˋ se (多謝doˊ
qia) |
失禮! siidˋ liˊ (壞勢faiˋ se) |
正來尞! zang loiˇ liau (nang
loiˇ liau ) |
恁會哦! anˋ voi oˊ! |
請! qiangˋ |
|
阿美語 (海岸阿美語） |
na
maranam to |
Nga’ay
ho |
aray awiday |
a
kangodoan |
arayom |
makapah |
da
da |
|
排灣語 (南排灣語） |
bulabulay
san |
medjama
sun |
maljimalji
masalu |
djavadjavay |
ecevucevungi
anga |
bulay |
pai |
|
布農 (郡群布農語） |
mihumisang |
mihumisang |
uninang |
sumanai |
namuhnang
pasadu |
saitadau |
suangat |
|
卑南語(南王卑南語） |
inabayan |
inaba
yu driya |
semangalan |
kiyagelayan |
marepanauwa
ta driya |
saygu
yu |
alra |
|
太魯閣 (德路固語） |
Mha
su inu |
Embiyax
su hug |
Mhuway
su balay |
Ini
ta kla |
Swayay
ta da |
Suyang
bi |
Iyah
hini |
|
鄒語 (阿里山鄒語） |
aveoveo
y |
miko
|
aveoveo
y |
pa’hikokoei |
b |
tao
nana v |
Te ko so |
|
魯凱族(霧台魯凱語） |
twakualrangasu |
mwadringadringaisu |
maelanenga |
sabau |
ai-i
sabau |
saniangesu |
bwala |
|
泰雅族(賽考利克語） |
lokah
su ga |
mziboq
su |
mhuway
su |
ini
baqi ki |
sgagay
ta la |
lokah
su balay |
wah
cikay |
|
賽德克族(德固達雅語） |
Mha
su inu |
Ye
su malu |
Mhuwe
su bale |
Ini
klai ha |
Swae
ta hayan |
Malu
su bale |
Aguh
tikuh |
|
越南語 |
Bancoˊ
khờe khổng？ |
Xin
chào |
Cám
ơn |
Xin
lỗi |
Tạm
biệt |
Giỏi
quˊa |
Xin
mời! |
|
英文 |
How
are you |
Hello |
Thank
you |
sorry |
goodbye |
excellent |
please |
